ESIMERKKI: WC-istuimen teknisen tiedon luokitus ETIM-standardilla (katso kuva alla).
ETIM- luokka vastaa jotakuinkin tuoteluokkaa. Tässä esimerkissä tuotteen luokka on wc-istuin.
Tuotteen ETIM-ominaisuuksien määrä riippuu siitä, kuinka monta ominaisuutta tuotteeseen on sovittu liitettävän. WC-istuimen tapauksessa ominaisuuksia voisivat olla esimerkiksi leveys, antibakteerisuus ja materiaali.
ETIM-arvo on kullekin ominaisuudelle annettu arvo. Tietyn WC-istuimen leveyden ETIM-arvo voisi olla 680 ja antibakteerisuus -ominaisuuden vaihtoehdot kyllä tai ei. Materiaali-ominaisuuden ETIM-arvo puolestaan voi olla esimerkiksi keraaminen, ruostumaton teräs tms.
ETIM-arvo ilmaistaan yleensä numeerisena, mutta se voi olla myös vaihteluväli tai esimerkiksi luokittelu kyllä/ei.
Kuvassa keltaisella merkityn, ETIM-arvon täyttää LVI-INFO.fi-tuoterekisteriin tietoja päivittävä henkilö. Muut kohdat – ETIM-luokka, -ominaisuus ja -yksikkö – ovat LVI-INFO.fi:n tuotehallinnassa jo valmiina.