ETIM-luokittelu on ollut käytössä Suomessa jo viitisen vuotta. LVI-INFO.fi:ssa olevat tuotteet jaotellaan ETIM-luokkiin, joilla on edelleen ETIM-ominaisuuksia ja ETIM-arvoja. Jokaisella ETIM-luokalle (vastaa tuotenimeä) on määritelty ominaisuudet, jotka kyseiselle tuoteluokalle ovat oleellisia. Tuote-ominaisuudet puolestaan saavat arvoja, jotka voivat olla numeerisia, valintoja tai vaikkapa vaihteluvälejä.
Nyt ETIM-termistön suomentaminen on loppusuoralla ja siksi pyydämmekin teitä tarkistamaan tuoteryhmäänne kuuluvien ETIM-luokkien suomennokset CMT-sivulta.
Jos löydät korjattavaa tai huomautettavaa, laitathan meille pikaisesti viestiä.
Hyvällä yhteistyöllä saamme ETIM-luokituksille käännökset, jotka vastaavat mahdollisimman hyvin Suomessa myytäviä teknisiä tuotenimiä.